
-----------------------------------------------------------------
                  Software Palm(TM) Desktop 4.1
                          File LeggiMi
                         1 giugno 2002
-----------------------------------------------------------------

Questo file LeggiMi contiene informazioni importanti sul software Palm(TM) Desktop 4.1, incluse le fasi di installazione e risoluzione dei problemi per questa versione.


INDICE
======

 NOTE APPLICATIVE
 - Nota spese
 - Blocco note
 - Conduttore di posta elettronica

 INSTALLAZIONE
 - Istruzioni
 - Cambiamenti apportati rispetto alle versioni precedenti
 - Requisiti di sistema
 - Diritti amministrativi
 - Compatibilit con i palmari Palm OS(R)
 - Aggiornamento da una versione precedente del software Palm Desktop
 - Configurazione di HotSync(R) Manager per le comunicazioni seriali
 - Sincronizzazione con Microsoft Outlook
 - Supporto della valuta europea Euro () in Microsoft Excel

 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 
 - Supporto di Windows XP
 - Impostazione della modalit video per prestazioni ottimali
 - Scambio vCard/vCal con altre applicazioni software


 INFORMAZIONI SULL'ASSISTENZA TECNICA

NOTE APPLICATIVE
================

Nota spese
----------
Il software Palm Desktop 4.1 include una nuova applicazione, Nota spese. Questa applicazione desktop sincronizza i dati delle spese con l'applicazione corrispondente del palmare, installata su molte periferiche Palm. 

Gli utenti che non dispongono di un'applicazione Nota spese per palmari possono usare l'applicazione Note spese per desktop. 

 possibile inoltre nascondere l'applicazione Nota spese, facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Nota spese e selezionando Nascondi nota spese. 

Blocco note
-----------
Il software Palm Desktop 4.1 include una versione aggiornata dell'applicazione Blocco note per desktop. Questa nuova versione  compatibile con le versioni 2.0 e precedenti dell'applicazione Blocco note del palmare, installata su svariate periferiche di marca Palm. 

Gli utenti senza applicazione Blocco note per palmari possono nascondere questa applicazione, facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Blocco note e selezionando Nascondi blocco note.

Conduttore di posta elettronica
-------------------------------
Il pacchetto di installazione del software Palm Desktop 4.1 non include un conduttore di posta elettronica. Pertanto quelli esistenti (da Palm o altri fornitori di software) vengono conservati durante il processo di installazione.


INSTALLAZIONE
=============

Istruzioni
----------
Per installare il software Palm Desktop 4.1, attenersi alle fasi riportate di seguito.

Nota: se al momento si fa uso del software Palm Desktop, leggere dapprima la sezione che segue, "Aggiornamento da una versione precedente del software Palm Desktop".

1. Scaricare ed eseguire il programma di installazione.
2. Sulla prima finestra di dialogo, selezionare un percorso in cui espandere i file. Non eliminare questi file.
3. Fare clic su Avanti per seguire le richieste del programma di installazione fino alla conclusione.
4. Se in passato si  gi installato questo programma di installazione, il sistema potrebbe chiedere conferma prima di sovrascrivere i file esistenti. Rispondere S.
5. Se il programma di installazione richiede il riavvio del sistema, rispondere S.

Cambiamenti apportati rispetto alle versioni precedenti
-------------------------------------------------------
Questa versione presenta delle differenze rispetto alle versioni precedenti del software Palm Desktop:

-  stato creato con la tecnologia Microsoft Installer, che consente l'installazione invisibile o l'installazione con le opzioni della riga dei comandi.
- Per una nuova installazione, il software viene installato in c:\Program Files\Palm (anzich il vecchio percorso predefinito c:\Palm).
- Per l'installazione di un aggiornamento, il software viene installato nel percorso precedente.
- Dopo la disinstallazione, vengono conservati i dati utente Palm e tutto il software per conduttori di terzi.

Requisiti di sistema
--------------------
Il software Palm Desktop  concepito per funzionare correttamente con i seguenti sistemi operativi Microsoft:

 Windows 95, OSR2 o versioni successive (4.00.950B o versioni successive)*
 Windows 98 (incluso 98SE)
 Windows Me
 Windows NT 4.0 Workstation, SP6 o versioni successive
 Windows 2000 Professional
 Windows XP Home
 Windows XP Professional

Palm consiglia agli utenti di tenere aggiornato il proprio software Windows con gli ultimi service pack ed aggiornamenti. L'aggiornamento Microsoft Windows  in grado di eseguire automaticamente questi aggiornamenti: http://windowsupdate.microsoft.com/

Occorre disporre inoltre di Internet Explorer (4.01 SP2 o versioni successive). Internet Explorer pu essere scaricato dal sito Web Microsoft: http://www.microsoft.com/ie/

* Per Windows 95, il software HotSync Manager richiede Windows Socket 2 Update di Microsoft. Per l'aggiornamento del sistema Windows 95 con Windows Socket 2 Update, visitare il sito Web di Microsoft: http://www.microsoft.com/windows95/downloads/

Diritti amministrativi
----------------------
Durante l'installazione di un sistema operativo per pi utenti (Windows NT, 2000 o XP), il programma di installazione di Palm Desktop va eseguito da un conto con diritti amministrativi.

Compatibilit con i palmari Palm OS(R)
--------------------------------------
Questa versione del software Palm Desktop  compatibile al 100% con i palmari esistenti fabbricati dalla Palm, Inc. Per informazioni sull'uso del software Palm Desktop con palmari Palm OS da licenziatari Palm o partner OEM, rivolgersi direttamente al 
fabbricante.

Aggiornamento da una versione precedente del software Palm Desktop
------------------------------------------------------------------
Prima di installare questa nuova versione occorre disinstallare la versione corrente del software Palm Desktop, se si fa uso di uno dei seguenti programmi:
- Palm Desktop 1.0
- Palm Desktop 2.0
- Palm Desktop for IBM WorkPad (qualsiasi versione)

In tutti gli altri casi, il programma di installazione rileva automaticamente una versione precedente del software Palm Desktop ed aggiorna di conseguenza i file di sistema.

Configurazione di HotSync(R) Manager per le comunicazioni seriali
-----------------------------------------------------------------
Se si effettua l'installazione su un computer con Windows 98, Me, 2000 o XP, HotSync Manager non potr essere configurato per eseguire operazioni HotSync tramite una porta seriale. Se la base  collegata ad una porta seriale, occorre configurare HotSync Manager per usare una porta seriale. Per fare questo:

1. Fare clic sull'icona HotSync Manager nella barra delle applicazioni di Windows.
   - Se c' un segno di spunta nella casella 'Locale seriale' si 
     dispone gi della configurazione corretta di HotSync Manager.
   - Se il segno di spunta manca, fare clic sull'opzione 'Locale 
     seriale'.
2. Fare di nuovo clic sull'icona di HotSync Manager e si seleziona Impostazione, fare clic sulla scheda Locale e selezionare la porta seriale corrispondente.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale per l'utente in dotazione al palmare.

Sincronizzazione con Microsoft Outlook
--------------------------------------
Palm include il software Chapura PocketMirror con alcuni prodotti per palmari Palm. PocketMirror supporta la sincronizzazione diretta tra il palmare e Microsoft Outlook, ma PocketMirror non si sincronizza con il software Palm Desktop.

Pertanto, per eseguire la sincronizzazione con Microsoft Outlook, NON installare il software Palm Desktop dal Web. Lanciare invece il programma di disinstallazione Palm Desktop del CD allegato al palmare e scegliere l'opzione di sincronizzazione con Microsoft Outlook, quando l'opzione viene visualizzata.

Supporto della valuta europea Euro () in Microsoft Excel
---------------------------------------------------------
Microsoft Excel usato all'interno dei sistemi operativi Microsoft non supporta completamente il simbolo della valuta europea Euro (). Per questo motivo, il simbolo  non viene stampato dopo averlo esportato dal software Palm Desktop al foglio elettronico di Microsoft Excel. Per stampare il simbolo  dopo l'esportazione in Excel, occorre evidenziare le celle ed immettere manualmente il simbolo tramite il menu o i tasti a scelta rapida (ad esempio, usare AltGR+E sulle tastiere europee). Per ulteriori informazioni sul supporto del simbolo  all'interno di Microsoft Excel, passare al menu di Guida e cercare la sezione sul supporto della valuta Euro.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 
=========================

Supporto di Windows XP
----------------------
Il software Palm Desktop 4.1 offre il supporto migliorato di Windows XP, tenendo comunque a mente le seguenti limitazioni:

- La funzione di passaggio rapido da un utente all'altro non  supportata. Per passare da un utente all'altro su un sistema Windows XP, selezionare Chiudi sessione anzich Cambia utente (in alternativa, uscire dal software Palm Desktop e da HotSync Manager prima di cambiare utenti).

- Il driver USB Palm non dispone di una firma digitale. Windows potrebbe visualizzare una finestra di dialogo per il permesso di installare un driver senza firma digitale. Rispondere S a questa finestra di dialogo di conferma.

- L'aggiornamento a Windows XP potrebbe richiedere la reinstallazione del driver Durante l'aggiornamento da un sistema precedente (ossia, Windows Me o 2000) a Windows XP, il driver USB Palm potrebbe non funzionare pi. Per risolvere questo problema, eseguire nuovamente il programma di impostazione di Palm Desktop.

Impostazione della modalit video per prestazioni ottimali
----------------------------------------------------------
Per ottenere i migliori risultati durante l'esecuzione del software Palm Desktop, impostare la modalit video come segue:

  Risoluzione:              800 x 600 pixel (o superiore)
  Tavolozza dei colori:     65.536 colori (anche chiamata modalit
                            a 16 bit) o superiore
  Dimensioni dei caratteri: Caratteri piccoli

Per cambiare le impostazioni di visualizzazione:

1. Fare clic sul menu Start di Windows e selezionare Impostazioni.
2. Selezionare Pannello di controllo.
3. Fare doppio clic su Visualizza e quindi sulla scheda Impostazioni. 
4. Cambiare le impostazioni del colore e dell'area di visualizzazione con i valori indicati sopra.

Se il sistema  impostato su una modalit inferiore a 256 colori, il software Palm Desktop non viene installato.

I caratteri grandi non vengono supportati. Il software funziona comunque, ma potrebbero esserci dei problemi estetici.

Scambio vCard/vCal con altre applicazioni software
--------------------------------------------------
Nel software Palm Desktop  incluso il supporto per gli standard vCard e vCal per lo scambio, rispettivamente, di indirizzi ed eventi. Al momento sono supportati i formati vCard 2.1 e vCal 1.0.

In caso di problemi durante l'importazione di un file vCard o vCal, viene visualizzato un messaggio di errore o di avviso. Seguono alcuni dei messaggi visualizzati pi comunemente in questi casi, con relativa spiegazione.

Messaggio: "Si  verificato un errore durante l'importazione del file vCard.  possibile che il file non sia un file vCard valido o che contenga troppe voci".

  Questo messaggio viene visualizzato se (1) il file vCard  in un 
  formato pi recente rispetto alla versione 2.1 oppure se (2) non  
  formattato correttamente. Alcune applicazioni (quali Lotus Organizer) 
  hanno un'impostazione di configurazione per supportare il formato di 
  scrittura 2.1. Se possibile, modificare le impostazioni 
  dell'applicazione scegliendo tale opzione.

Messaggio: "Si  verificato un errore durante l'importazione del file vCal.  possibile che il file non sia un file vCal valido".

  Questo messaggio viene visualizzato se (1) il file vCal  in un 
  formato pi recente rispetto alla versione 1.0 oppure se (2) non  
  formattato correttamente.

Messaggio: "Impossibile gestire pi eventi. Convertito in evento 
senza orario".

  Gli eventi che durano pi giorni non sono supportati direttamente dal
  software Palm Desktop. Se un file vCal importato contiene un evento
  di questo tipo, viene convertito in un singolo evento senza orario il 
  primo giorno dell'evento in pi eventi.

In tutte le versioni in italiano del sistema operativo Windows (ad eccezione di Windows XP), l'importo della valuta in Nota spese potrebbe non essere visualizzato correttamente. Per risolvere il problema: Andare a Start -> Impostazioni -> Pannello di controllo -> Impostazioni internazionali, fare clic sulla scheda 'Valuta' ed impostare l'opzione 'Separatore decimale' su '.'.

INFORMAZIONI SULL'ASSISTENZA TECNICA
====================================
Palm, Inc.
Sito Web: http://www.palm.com/support/globalsupport

Copyright
========
Copyright (c) 2002 Palm, Inc. o consociate. Tutti i diritti riservati. HotSync e Palm OS sono marchi depositati, e Palm  un marchio commerciale di Palm, Inc. o delle sue filiali. Altri nomi di prodotti e di marche potrebbero essere marchi commerciali o depositati dei rispettivi titolari.
